La Valse du Marcassin est le troisième opus du triptyque entamé en 2008 avec la création du duo Les Âmes Nocturnes , et poursuivi en 2016 avec Au Bonheur des Vivants. Ces deux premiers spectacles totalisent plus de 400 représentations dans une douzaine de pays.
Les mêmes clowns déjantés et attachants, errant avec joie et folie dans leurs rêves les plus insensés, se retrouvent une troisième fois… Et le monde ne va pas mieux que les précédentes, tant mieux pour eux ! Un voyage à travers la poésie cachée de notre monde. Cécile, Julien et à leur côté, un nouveau trublion… l’Enfant ! 3 âmes de bonne volonté caracolent sur le fil de la vie, et constatent avec joie que malgré tout, l’invisible le plus fou, celui des rêves, peut s’incarner à tout moment, si l’on y croit…
Comme un marcassin qui valserait joyeusement sur une avenue vide au petit matin…Dans ce spectacle tissé de magie, d’humour absurde et de trouvailles visuelles réjouissantes, le duo Cécile Roussat et Julien Lubek nous emmène revisiter notre quotidien sens dessus dessous et plus qu’inquiétant, pour y découvrir, grâce au filtre de l’humour et de la fantaisie, que l’espoir et la beauté sont dans l’œil de celui qui regarde…
Ce spectacle, qui débute avec l’absence des comédiens et les excuses farfelues de l’adjointe à la culture, et s’achève avec une partie des spectateurs dansant malgré eux sur scène, questionne avec joie et poésie l’essence même du théâtre: pourquoi se retrouver ensemble ce soir ? La réponse n’arrivera qu’à l’épilogue, sous la forme d’un secret soufflé à l’oreille de l’enfant qui s’endort…
The Wild Boar Waltz is the third installment of the triptych begun in 2008 with the creation of the duo Les Âmes Nocturnes (The Night Souls), and continued in 2016 with Au Bonheur des Vivants (The Happiness of the Living). These first two shows have totaled over 400 performances in a dozen countries.
The same zany and endearing clowns, wandering with joy and madness in their wildest dreams, meet again for a third time… And the world is no better than before, which is just as well for them! A journey through the hidden poetry of our world. Cécile, Julien, and by their side, a new troublemaker… the Child! Three kind-hearted souls prance along the tightrope of life, and joyfully discover that despite everything, the wildest invisible realm, that of dreams, can take shape at any moment, if you believe in it…
Like a wild boar waltzing joyfully down an empty avenue at dawn… In this show woven with magic, absurd humor, and delightful visual discoveries, the duo Cécile Roussat and Julien Lubek take us on a journey through our topsy-turvy and deeply unsettling daily lives, revealing, through the filter of humor and fantasy, that hope and beauty are in the eye of the beholder…
This show, which begins with the actors’ absence and the farcical excuses of the deputy mayor for culture, and ends with some of the audience members unwittingly dancing on stage, joyfully and poetically questions the very essence of theater: why are we gathered together tonight? The answer will only come in the epilogue, in the form of a secret whispered in the ear of a child falling asleep…
CAST
Concept, direction, performance: Cécile Roussat, Julien Lubek & Désiré Lubek
Stage operation and manipulation: David Cami de Baix
Lighting and sound design: Teddy Voyes
Video, sound, and lighting design: Julien Lubek
Costume design: Maxence Rapetti Mauss and Romane Dupont
Production: Cie Les Âmes Nocturnes
Audience: Ages 7 and up
Running time: 1 hour 20 minutes
Supported by: Théâtre Le Passage (Neuchâtel, Switzerland) / Espace Jean Racine (Saint-Rémy-lès-Chevreuse, 78)
Conception, mise en scène, interprétation : Cécile Roussat, Julien Lubek & Désiré Lubek
Manipulation et régie plateau : David Cami de Baix
Régie lumière et son : Teddy Voyes
Création vidéo, son et lumières : Julien Lubek
Réalisation costumes : Maxence Rapetti Mauss et Romane Dupont
Production : Cie Les Âmes Nocturnes
Conception, mise en scène, interprétation : Cécile Roussat, Julien Lubek & Désiré Lubek
Manipulation et régie plateau : David Cami de Baix
Régie lumière et son : Teddy Voyes
Création vidéo, son et lumières : Julien Lubek
Réalisation costumes : Maxence Rapetti Mauss et Romane Dupont
Production : Cie Les Âmes Nocturnes
Soutiens : Théâtre Le Passage (Neuchâtel, Suisse) / Espace Jean Racine (Saint-Rémy-lès- Chevreuse, 78)
Public : à partir de 7 ans
Durée : 1h20
Soutiens : Théâtre Le Passage (Neuchâtel, Suisse) / Espace Jean Racine (Saint-Rémy-lès- Chevreuse, 78)
Public : à partir de 7 ans
Durée : 1h20
« Les idées, la mise en scène, le jeu d’acteur : tout est subtil dans ce spectacle étonnamment drôle. »
Télérama« Il règne sur cette soirée d’un dynamisme irrésistible un air de liberté et de joie de vivre qui réconforte. C’est un véritable tourbillon qu’ont mis en scène Cécile Roussat et Julien Lubek »
Les Echos
En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site MY SHOW MUST GO ON – www.encoreuntour.com l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi : Propriétaire: MY SHOW MUST GO ON – SARL – RCS PARIS – SIRET N° 514 971 985 – 35 rue du Progrès 93100 Montreuil – France Responsable publication : Pierre MICHELIN – pierre.michelin@encoreuntour.com Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale. Webmaster : Sidi DEGNIEAU – Hébergeur : IONOS
L’utilisation du site www.encoreuntour.com implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site www.encoreuntour.com sont donc invités à les consulter de manière régulière. Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par MY SHOW MUST GO ON, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention. Le site www.encoreuntour.com est mis à jour régulièrement par Pierre MICHELIN. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.
Le site www.encoreuntour.com a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société. MY SHOW MUST GO ON s’efforce de fournir sur le site www.encoreuntour.com des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations. Toutes les informations indiquées sur le site www.encoreuntour.com sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.encoreuntour.com ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
Le site utilise la technologie JavaScript. Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour
MY SHOW MUST GO ON est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : MY SHOW MUST GO ON. Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
MY SHOW MUST GO ON ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site www.encoreuntour.com, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité. MY SHOW MUST GO ON ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site www.encoreuntour.com Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. MY SHOW MUST GO ON se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, MY SHOW MUST GO ON se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).
En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995. A l’occasion de l’utilisation du site www.encoreuntour.com, peuvent être recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site www.encoreuntour.com, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur. En tout état de cause MY SHOW MUST GO ON ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.encoreuntour.com. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site www.encoreuntour.com l’obligation ou non de fournir ces informations.
Les informations recueillies par Encore Un Tour via sa page producteur sur le site de vente de billets Ticketmaster font l’objet d’un traitement informatique destiné à mieux vous connaître pour pouvoir éventuellement vous proposer des informations relatives à ses spectacles. Les informations collectées sont exclusivement accessibles par les personnes en charge de la communication et de la billetterie chez Encore Un Tour. Ces données ne font pas l’objet d’un transfert hors de l’Union européenne, elles ne sont ni cédées, ni vendues. Seule l’hypothèse du rachat de MY SHOW MUST GO ON et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site www.encoreuntour.com Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles directement. Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données. Les données collectées seront conservées pour une durée maximale de 6 ans. Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée. Vous pouvez exercer vos droits en adressant un email à notre service communication à contact@encoreuntour.com. Vous disposez également de la possibilité d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
Le site www.encoreuntour.com contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de MY SHOW MUST GO ON. Cependant, MY SHOW MUST GO ON n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait. La navigation sur le site www.encoreuntour.com est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation. Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies : Sous Internet Explorer : onglet outil (pictogramme en forme de rouage en haut a droite) / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok. Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l’onglet Options. Cliquer sur l’onglet Vie privée. Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies. Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section « Cookies », vous pouvez bloquer les cookies. Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur préférences. Dans l’onglet « Confidentialité », vous pouvez bloquer les cookies.
Tout litige en relation avec l’utilisation du site www.encoreuntour.comest soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.
Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.
Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé. Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).
