Encore Un Tour
AccueilHome SpectaclesShows AgendaAgenda BilletterieTickets Qui sommes-nousAbout Us ContactContact
Espace ProPro Portal
FR | EN
Depuis 2009Since 2009

Le spectacle, encore et encore.The show, again and again.

Production et diffusion de spectacles en France et à l’international. Fondée par des passionnés, notre mission est de créer et de diffuser des spectacles qui captivent le public.

Production and distribution of shows in France and internationally. Founded by enthusiasts, our mission is to create and distribute shows that captivate audiences.

“
L'ambition d'Encore Un Tour est de vous proposer des spectacles que vous aimerez comme nous les aimons. Des spectacles généreux et singuliers, venus de tous les horizons, qui avec vous, feront encore un tour. Encore Un Tour's ambition is to offer you shows that you'll love as much as we do. Generous and unique shows, from all walks of life, that will take you on another journey.
Pierre Michelin Fondateur & producteurFounder & producer
01

Notre histoireOur story

2009

My Show Must Go OnMy Show Must Go On

Pierre Michelin lance une plateforme de financement participatif dédiée au spectacle vivant, en plein essor du crowdfunding. Pierre Michelin launches a crowdfunding platform dedicated to live performance, at the height of the crowdfunding boom.

2011

Le virageThe turning point

Changement de cap : place à la vente de spectacles. Un ou deux artistes au départ, dont Didier Bénureau et un nom, Encore Un Tour. A change of course: selling shows. One or two artists at first, including Didier Bénureau and a name, Encore Un Tour.

2018

Encore Un Tour DiffusionEncore Un Tour Diffusion

Création de la société, pour équilibrer les activités de production à Paris et la diffusion en tournée. The company is founded, to balance production in Paris with touring and booking.

Aujourd'huiToday

11 personnes, 5 services11 people, 5 departments

Direction, communication, diffusion, administration et logistique pour une quarantaine de spectacles pluridisciplinaires, en France et à l'international. Management, communication, booking, administration and logistics for around forty multidisciplinary shows, in France and internationally.

L'anecdoteThe story behind the name

Pourquoi « Encore Un Tour » ?Why "Encore Un Tour"?

Le nom évoque bien sûr la tournée, et les rappels à la fin des spectacles. Mais il vient d'ailleurs : quand sa fille était petite, elle ne voulait jamais descendre du manège. The name evokes touring, of course, and the encores at the end of a show. But it comes from somewhere else: when his daughter was little, she never wanted to get off the carousel.

Elle réclamait toujours « encore un tour ! » She always begged for "one more ride!"

02

Notre métierWhat we do

Connecter les artistes à leur public en proposant des spectacles de qualité. Chaque performance est une chance de partager des histoires et des émotions — c'est pourquoi nous travaillons main dans la main avec des artistes talentueux et des partenaires de confiance. Connecting artists with their audience through quality shows. Every performance is a chance to share stories and emotions — which is why we work hand in hand with talented artists and trusted partners.

01

Un catalogue exclusifAn exclusive catalogue

Le développement et la production d'un catalogue d'artistes et de spectacles exclusifs : une sélection unique, venue de France et du monde entier. Developing and producing a catalogue of exclusive artists and shows: a unique selection, from France and around the world.

02

Production & tournéesProduction & touring

La production exécutive et l'organisation de tournées : chaque spectacle est orchestré de la préparation à la représentation finale. Executive production and tour management: every show is orchestrated from preparation to the final performance.

03

Booking & diffusionBooking & distribution

Des services de booking et de diffusion pour des producteurs tiers : notre expertise et notre réseau au service d'une audience plus large. Booking and distribution services for third-party producers: our expertise and network, for a wider audience.

03

En brefAt a glance

~40
SpectaclesShows
11
Au bureau · 5 servicesTeam members · 5 depts
2009
DepuisSince
FR·INT
France & internationalFrance & international
04

Nos disciplinesOur disciplines

CirqueCircus ConcertConcert DanseDance HumourComedy Humour musicalMusical comedy Jeune publicYoung audiences MagieMagic Spectacle musicalMusical show Théâtre visuelVisual theatre
05

Ce qui nous tientWhat drives us

Créativité, innovation, engagement. Nous soutenons des projets qui mettent en avant des voix nouvelles et diversifiées. Choisir Encore Un Tour, c'est choisir un partenaire qui place l'excellence artistique et la satisfaction du public au cœur de ses priorités. Creativity, innovation, commitment. We back projects that bring forward new and diverse voices. Choosing Encore Un Tour means choosing a partner that puts artistic excellence and audience satisfaction first.

FidélitéLoyalty AccessibilitéAccessibility RespectRespect EngagementCommitment AdaptabilitéAdaptability BienveillanceKindness FamilialFamily spirit QualitéQuality AccompagnementSupport DiversitéDiversity PartageSharing EnthousiasmeEnthusiasm

Programmateurs, artistes : parlons-nous.Programmers, artists: let's talk.

Salles, théâtres, festivals : notre équipe accompagne chaque projet de bout en bout, avec un service personnalisé à chaque étape. Artistes, compagnies : nous mettons notre réseau et notre expertise à votre service. Venues, theatres, festivals: our team supports every project end to end, with tailored service at each stage. Artists and companies: our network and expertise are at your disposal.

Nous contacterContact us Espace ProPro area
Encore Un Tour Diffusion — 35 rue du Progrès, 93100 Montreuil RCS Bobigny 841 093 517 000 24 Licences L-R-21-14787 · L-R-22-244
Mentions légales

1. Présentation du site.

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site MY SHOW MUST GO ON – www.encoreuntour.com l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi : Propriétaire: MY SHOW MUST GO ON – SARL – RCS PARIS – SIRET N° 514 971 985 – 35 rue du Progrès 93100 Montreuil – France Responsable publication : Pierre MICHELIN – pierre.michelin@encoreuntour.com Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale. Webmaster : Sidi DEGNIEAU – Hébergeur : IONOS

2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.

L’utilisation du site www.encoreuntour.com implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site www.encoreuntour.com sont donc invités à les consulter de manière régulière. Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par MY SHOW MUST GO ON, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention. Le site www.encoreuntour.com est mis à jour régulièrement par Pierre MICHELIN. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

3. Description des services fournis.

Le site www.encoreuntour.com a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société. MY SHOW MUST GO ON s’efforce de fournir sur le site www.encoreuntour.com des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations. Toutes les informations indiquées sur le site www.encoreuntour.com sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.encoreuntour.com ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

4. Limitations contractuelles sur les données techniques.

Le site utilise la technologie JavaScript. Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour

5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.

MY SHOW MUST GO ON est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : MY SHOW MUST GO ON. Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

6. Limitations de responsabilité.

MY SHOW MUST GO ON ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site www.encoreuntour.com, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité. MY SHOW MUST GO ON ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site www.encoreuntour.com Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. MY SHOW MUST GO ON se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, MY SHOW MUST GO ON se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

7. Gestion des données et politique de confidentialité.

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995. A l’occasion de l’utilisation du site www.encoreuntour.com, peuvent être recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site www.encoreuntour.com, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur. En tout état de cause MY SHOW MUST GO ON ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.encoreuntour.com. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site www.encoreuntour.com l’obligation ou non de fournir ces informations.
Les informations recueillies par Encore Un Tour via sa page producteur sur le site de vente de billets Ticketmaster font l’objet d’un traitement informatique destiné à mieux vous connaître pour pouvoir éventuellement vous proposer des informations relatives à ses spectacles. Les informations collectées sont exclusivement accessibles par les personnes en charge de la communication et de la billetterie chez Encore Un Tour. Ces données ne font pas l’objet d’un transfert hors de l’Union européenne, elles ne sont ni cédées, ni vendues. Seule l’hypothèse du rachat de MY SHOW MUST GO ON et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site www.encoreuntour.com Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles directement. Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données. Les données collectées seront conservées pour une durée maximale de 6 ans. Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée. Vous pouvez exercer vos droits en adressant un email à notre service communication à contact@encoreuntour.com. Vous disposez également de la possibilité d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

8. Liens hypertextes et cookies.

Le site www.encoreuntour.com contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de MY SHOW MUST GO ON. Cependant, MY SHOW MUST GO ON n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait. La navigation sur le site www.encoreuntour.com est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation. Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies : Sous Internet Explorer : onglet outil (pictogramme en forme de rouage en haut a droite) / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok. Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l’onglet Options. Cliquer sur l’onglet Vie privée. Paramétrez les Règles de conservation sur :  utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique. Enfin décochez-la pour  désactiver les cookies. Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section « Cookies », vous pouvez bloquer les cookies. Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur préférences.  Dans l’onglet « Confidentialité », vous pouvez bloquer les cookies.

9. Droit applicable et attribution de juridiction.

Tout litige en relation avec l’utilisation du site www.encoreuntour.comest soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.

10. Les principales lois concernées.

Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

11. Lexique.

Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé. Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).