Deux acrobates-danseurs évoluent sur une sculpture autoportante saisissante, évoquant la physicalité de la vie à bord d’un voilier. Fusion poétique de danse, de cirque, de parole et de chant, le spectacle se déploie comme un voyage sensoriel vibrant — de l’exaltation du départ à la beauté brute des paysages océaniques, où géants, sirènes et visions émergent des vagues.
Chorégraphe et interprète, Piergiorgio Milano construit son langage artistique à la croisée du cirque, de la danse contemporaine et du théâtre. Formé entre Turin, Toulouse, Amsterdam et Bruxelles, il développe une écriture scénique où la virtuosité du mouvement se met au service d’une vision : celle d’images fortes, capables de toucher tous les publics. Son travail se distingue par une recherche esthétique exigeante et une direction théâtrale claire, où chaque geste porte un sens, et où l’émotion naît autant du corps que de l’image.
Two acrobat-dancers perform atop a striking freestanding sculpture, evoking the physicality of life aboard a sailboat. A poetic fusion of dance, circus, spoken word, and song, the show unfolds as a vibrant sensory journey—from the exhilaration of departure to the raw beauty of oceanic landscapes, where giants, mermaids, and visions emerge from the waves.
As both a choreographer and performer, Piergiorgio Milano has built his artistic language at the intersection of circus, contemporary dance, and theater. Trained in Turin, Toulouse, Amsterdam, and Brussels, he has developed a stage style in which the virtuosity of movement serves a vision: that of powerful images capable of resonating with all audiences. His work is distinguished by a rigorous aesthetic exploration and clear theatrical direction, where every gesture carries meaning, and where emotion arises as much from the body as from the image.
Conception, direction et chorégraphie : Piergiorgio Milano
Interprètes : Viviane Miehe, Piergiorgio Milano
Musiques originales en direct : Steeve Eton
Costumes : Carine Grimonpont
Scénographie : Piergiorgio Milano
Construction de la structure : Florian Wenger
Supervision de la structure : Louis Schwartz
Lumières : Alberto Ciafardoni
Vidéo et assistance à la mise en scène : Florent Hamon
Remerciements particuliers à : Lucia Brusadin, Mad Beltrami et Claudio Stellato
Production : Marta Gallo – Gelsomina / Orbita|Spellbound
Production exécutive : Orbita Spellbound
En collaboration avec : Fondazione Luzzati Teatro della Tosse, Electropark, Posidonia Green Project
Coproduction : Fondazione Compagnia di San Paolo, dans le cadre de l’appel à projets « ART~WAVES – Pour la créativité, de l’idée à la scène » ; avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Général de la Création Artistique – Service des Arts Forains, du Cirque et de la Rue.
Conception, direction et chorégraphie : Piergiorgio Milano
Interprètes : Viviane Miehe, Piergiorgio Milano
Musiques originales en direct : Steeve Eton
Costumes : Carine Grimonpont
Scénographie : Piergiorgio Milano
Construction de la structure : Florian Wenger
Supervision de la structure : Louis Schwartz
Lumières : Alberto Ciafardoni
Vidéo et assistance à la mise en scène : Florent Hamon
Remerciements particuliers à : Lucia Brusadin, Mad Beltrami et Claudio Stellato
Production : Marta Gallo – Gelsomina / Orbita|Spellbound
Production exécutive : Orbita Spellbound
En collaboration avec : Fondazione Luzzati Teatro della Tosse, Electropark, Posidonia Green Project
Coproduction : Fondazione Compagnia di San Paolo, dans le cadre de l’appel à projets « ART~WAVES – Pour la créativité, de l’idée à la scène » ; avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Général de la Création Artistique – Service des Arts Forains, du Cirque et de la Rue.
Durée : 55 minutes
Public : à partir de 7 ans
Avec le soutien de : Flic Scuola di Circo / SURREALE – Résidences de Cirque Contemporain, Cambiaso Risso Marine, Finsea, Rimorchiatori Riuniti, Ignazio Messina, Gruppo Cauvin, Cressi Sub, Molo Vecchio Marine Yacht Supplies, Play Juggling
Remerciements à : Comune di Albissola Marina, Comune di Avigliana, Moncirco, Apnea Center, Drafinsub, Vienna Brignolo, Giovanni Maia, Luca Lugari, Clara Storti, Elisa Melis, Chiara Cardona, Antonio Arnone, Enrica Boringhieri, Giorgio Distante, Valerie Doucet, Chiara Fasano, Sait Kruger, Enrica Rebaudo, Raphael Lamy, Quentin Alart, Mathias Combes, Quantum Sails, Federico Traverso, Association Eureka, Roberto Tomasinelli, Camilla Cerretti.
Durée : 55 minutes
Public : à partir de 7 ans
Avec le soutien de : Flic Scuola di Circo / SURREALE – Résidences de Cirque Contemporain, Cambiaso Risso Marine, Finsea, Rimorchiatori Riuniti, Ignazio Messina, Gruppo Cauvin, Cressi Sub, Molo Vecchio Marine Yacht Supplies, Play Juggling
Remerciements à : Comune di Albissola Marina, Comune di Avigliana, Moncirco, Apnea Center, Drafinsub, Vienna Brignolo, Giovanni Maia, Luca Lugari, Clara Storti, Elisa Melis, Chiara Cardona, Antonio Arnone, Enrica Boringhieri, Giorgio Distante, Valerie Doucet, Chiara Fasano, Sait Kruger, Enrica Rebaudo, Raphael Lamy, Quentin Alart, Mathias Combes, Quantum Sails, Federico Traverso, Association Eureka, Roberto Tomasinelli, Camilla Cerretti.
